SCHOOL CLOSURES AND DELAYED STARTS

• Occasionally, winter weather in northern Colorado can cause severe enough conditions that we have to consider closing schools or delaying the start of schools. This decision could be made because of significant snowfall, dangerous road conditions, or extreme cold.
  
  Deciding whether to close or delay the start of schools is always done with the safety of students, parents and staff in mind. District leaders will do everything they can to make a decision as early as possible to allow parents to make alternative plans.
  
  School Closure
  If schools are closed for the day because of weather, students will remain home. Generally, this also means that all other school activities, such as after-school clubs, sports, practices, etc. are also canceled for that day. The lost instructional time may need to be made up later in the year in order to meet the State of Colorado's requirements instructional time for students.
  
  Two-Hour Delayed Start
  If schools will open on a two-hour delayed start, then students should arrive at school two hours later than their normal start times. A delayed start could be used if weather or road conditions are severe overnight but expected to improve in the morning. On a delayed-start day, school buses will run their routes two hours later than normal. Parents who drive their children to school should drop their children off two hours later than the normal time. After-school activities will continue as normally scheduled.

   

  Notification

  If schools are to be closed or put on a two-hour delayed start because of poor weather and road conditions, then that decision will be announced by these means:

  • A posting on the district's main website, www.greeleyschools.org
  • Postings to the district's TWITTER and FACEBOOK pages
  • A recorded message on the district's main phone line: 970-348-6000
  • Notification to local and metro-Denver area radio and TV stations
  • Notification to The Greeley Tribune newspaper

   

   

   

  Cierres Escolares y Comienzos Tardes

   

  Ocasionalmente, el tiempo de invierno del norte de Colorado puede causar condiciones sumamente severas como para tener que considerar cerrar las escuelas o retrasar el comienzo de las escuelas. Esta decisión se podría realizar por una cantidad significante de nieve que cae, condiciones peligrosas en las carreteras, o por el frío extremo.
  
  Tomar la decisión de cerrar o retrasar la hora de comienzo de las escuelas siempre es algo que hacemos con la seguridad de los estudiantes, padres y facultad en mente. Los líderes del distrito harán todo lo que puedan para hacer ésta decisión lo más temprano que se pueda y permitir que los padres hagan arreglos alternativas.
  
  Cierre Escolar
  Si las escuelas están cerradas cualquier día a causa del tiempo, los estudiantes se quedarán en casa. Generalmente, esto también significa que todas las otras actividades escolares, tal como clubes después de la escuela, deportes, prácticas, etc. también se han cancelado para ese día. El día de instrucción perdido tal vez se tendrá que recuperar más tarde en el año escolar para poder cumplir con los requisitos de tiempo de instrucción para estudiantes según el Estado de Colorado.
  
  Comienzo Retrasado por Dos Horas
  Si las escuelas abrirán con un comienzo retrasado de dos horas, entonces los estudiantes deben llegar a la escuela dos horas después de su hora regular de comienzo. Un comienzo retrasado se podría realizar si las condiciones del tiempo o de las carretas son severas durante la noche pero con un pronóstico de mejoramiento por la mañana. En un día de comienzo retrasado, los camiones escolares estarán en sus rutas dos horas después de lo normal. Los padres que llevan a sus hijos a la escuela deben dejarlos en la escuela dos horas después de su tiempo normal.

   

  Notificación

  Si las escuelas estarán cerradas o si tendremos un comienzo retrasado de dos horas a causa del mal tiempo y malas condiciones en las carreteras, esa decisión se anunciará por los siguientes medios.

  • Una declaración en la página central del distrito, www.greeleyschools.org
  • Una declaración en las páginas de TWITTER y FACEBOOK del distrito
  • Un mensaje grabado en la línea telefónica principal del distrito: 970-348-6000
  • Notificación a las estaciones de radio y televisión locales y del área metro-Denver 
  • Notificación al periódico The Greeley Tribune.